The miniature building

[en] : As part of The Rookies' monthly art challenge: Small Wonders, I wanted to create a miniature environment that could be present around us without us realizing it, a bit like the Borrowers or the Minimoys.

I really enjoyed doing this project and playing with size contrasts! In the future, I'd love to do other projects with this kind of contrast!

What's more, given the time constraints involved, I limited the number of elements in the scene so as not to waste time and concentrate on the essentials. However, on a future project in this miniature style, I'd like to add many more micro-details so that there's always something to look at no matter where our eyes land!
------------------------------------
[fr] : Dans le cadre du défi artistique mensuel de The Rookies : Small Wonders, j'ai voulu créer un environnement miniature qui pourrait être présent autour de nous sans qu'on s'en rende compte, un peu comme les Borrowers ou les Minimoys.

Ça m'a beaucoup plus à faire ce projet et de jouer sur les contrastes de tailles ! À l'avenir, j'aimerais beaucoup faire d'autres projets avec ce genre de contrastes !

De plus, avec la contrainte de temps qu'il y avait, j'ai limité le nombre d'éléments dans la scène pour ne pas perdre de temps et me concentrer sur l'essentiel. Cependant, sur un prochain projet dans ce style miniature, j'aimerais ajouter beaucoup plus de micros détails pour qu'il y ait toujours quelque chose à regarder peu importe ou nos yeux se poses !